Stuck in Folsom Prison

Posted by

Here is a new article from Vanessa’s monthly section, Algunas cosas buenas y otras no tanto, where she recommends movies, books, places, and websites, among other things. The articles are written both in English and Spanish. (You can see her previous articles on our blog.) Enjoy!

Algunas cosas buenas y otras no tanto

Recomendaciones mensuales de Vanessa Montilla
Vanessa Montilla’s monthly recommendations

Un documental: Los Tigres del Norte en la prison de Folsom

Este documental de Netflix se centra en el concierto de Los Tigres del Norte en la prisión de Folsom. Un homenaje a Johnny Cash, que actuó en ese lugar hace medio siglo.

En 1968, en la prisión de Folsom apenas había presos latinos, pero en la actualidad representan el 43%. Tampoco había mujeres a finales de los sesenta y ahora hay alrededor de 400, de las que el 25% son latinas. El documental cuenta la historia de algunas de esas personas condenadas por delitos que cometieron hace mucho tiempo. Los Tigres del Norte hablan con los reclusos y con su música les ayudan a sanar y perdonar.

Los Tigres del Norte en la prison Folsom está disponible en Netflix.

A documentary: Los Tigres del Norte at Folsom Prison

This Netflix documentary focuses on Los Tigres del Norte concert in Folsom prison. A tribute to Johnny Cash, who performed there half a century ago.

In 1968, Folsom prison barely had any Latino prisoners, but today they represent 43%. There were no women in the late 1960s either, and now there are around 400, of whom 25% are Latinas. The documentary tells the story of some of those people convicted for crimes they committed long ago. Los Tigres del Norte talk with the inmates and with their music help them heal and forgive.

Los Tigres del Norte at Folsom Prison is available on Netflix.

Un podcast: Se Regalan Dudas

Ashley Frangie y Lety Sahagún son las creadoras de Se Regalan Dudas, uno de los podcast más escuchados en español. Comenzaron este podcast sin otra intención que charlar entre amigas y contarse historias intimas. Empezaron a mediados del 2018 y muy pronto su podcast se convirtió en un éxito en las listas de Spotify y iTunes. Actualmente están transmitiendo la cuarta temporada donde cubren temas tan variados como el miedo al fracaso y el sexo tántrico. Cada martes hay un nuevo episodio disponible en el cual Frangie y Sahagún continuan compartiendo sus dudas sobre asuntos polémicos o tabúes en la actualidad.

Se Regalan Dudas está disponible en Spotify.

A podcast: Se Regalan Dudas

Ashley Frangie and Lety Sahagún are the creators of Se Regalan Dudas, one of the most listened-to podcasts in Spanish. They started this podcast with no other intention than chatting as friends and telling intimate stories. They started in mid-2018 and very soon their podcast became a hit on the Spotify and iTunes charts. They are currently broadcasting the fourth season where they cover topics as varied as fear of failure and tantric sex. Every Tuesday there is a new episode available in which Ms. Frangie and Ms. Sahagún continue to share their doubts about controversial issues or taboos today.

Se Regalan Dudas is available on Spotify.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s