Shared Time

Un álbum: Tiempo Compartido, de Vacación

Tiempo Compartido es el disco de debut de Vacación, un proyecto de David Aguilar y Caloncho, quienes descubrieron su afinidad para componer conjuntamente y, después de presentar varios EPs, decidieron sacar un disco y hacer una gira con este proyecto. En palabras de los componentes: ‘La música nos hace vivir en la vacación y desde esa emoción hicimos canciones porque vivir en ese estado te permite ver cosas mágicas de la vida cotidiana’. Ciertamente sus canciones nos llevan a un estado mental tranquilo y relajado, similar al que tenemos cuando estamos de vacaciones.

Escuchar este disco es una buena manera de aprender nuevo vocabulario, porque sus letras son sencillas y la pronunciación es muy clara. El ritmo de las canciones es lento y fácil de seguir.

Tiempo Compartido está disponible en Spotify.

An album: Tiempo Compartido, by Vacación

Tiempo Compartido is the debut album of Vacación, a project by David Aguilar and Caloncho, who discovered their affinity to compose together and, after a several EPs, decided to release a record and tour with this project. In their own words: ‘Music makes us live on vacation and from that emotion we made songs because living in that state allows you to see magical things of everyday life’. Certainly, their songs takes us to a calm and relaxed state of mind, similar to the one we have when we are on vacation.

Listening to this album is a good way to learn new vocabulary because their lyrics are simple and their pronunciation is very clear. Also, the rhythm of the songs are slow and easy to follow.

Tiempo Compartido is available on Spotify.

Un libro: Hace tiempo que vengo al taller y no sé a lo que vengo, de Jorge de Cascante

Este libro se compone de sesenta relatos sobre personas perdidas que, queriendo decir una cosa, siempre acaban diciendo lo contrario. La mayoría de los relatos están narrados en primera persona para subrayar la alienación de los personajes; cada protagonista vive en un universo único y tiene sus propias obsesiones, con las que solo busca escapar de la soledad a través del amor o la amistad. El libro es un retrato deformado de esta sociedad en la que vivimos ensimismados y obsesionados con ser queridos y famosos.

Disponible en Amazon.

A book: It’s been a while since I’ve been coming to the workshop and I don’t know what I’m coming for, by Jorge de Cascante

This book is made up of sixty stories about lost people who, wanting to say one thing, they always end up saying the opposite. Most of the stories are told in the first person to underline the alienation of the characters; each protagonist lives in a unique universe and has his or her own obsessions, with which they only seek to escape from loneliness through love or friendship. The book is a deformed portrait of this society in which we live absorbed and obsessed with being loved and famous.

Available on Amazon.

 

****

 

We also wanted to announce that Dan has a new podcast (in Spanish!): Sábado a la noche con Dan Berges. Check it out on Spotify, Stitcher or Apple Podcasts.