Posted by Here is a new article from Vanessa’s monthly section, Algunas cosas buenas y otras no tanto, where she recommends movies, books, places, and websites, among other things. The articles are written both in English and Spanish. (You can see her previous articles on our blog.) Enjoy!
Algunas cosas buenas y otras no tanto
Recomendaciones mensuales de Vanessa Montilla
Vanessa Montilla’s monthly recommendations
Una película: Roma, de Alfonso Cuarón
Roma es una película autobiográfica donde el director ha querido hacer un homenaje a la criada que lo cuidó durante su infancia mientras crecía en ‘Roma’, una colonia de la Ciudad de México. La película habla de muchas cosas además de la infancia, como el matrimonio, la vida en la calle, las clases sociales, la felicidad y la desdicha.
Roma es una cinta muy hermosa y dramática, con una cinematografía espectacular y una interpretación magnífica.
La película está actualmente en las salas de cine de Chicago y NYC. Recomendamos verla en la gran pantalla para disfrutar al completo de esta poderosa obra de arte visual. Estará también disponible en Netflix el 14 de diciembre.
A movie: Roma, by Alfonso Cuarón
Roma is an autobiographical movie where the director wanted to pay homage to the maid who took care of him during his childhood while growing up in ‘Roma’, a district in Mexico City. The movie talks about many things besides childhood, like marriage, life on the street, social classes, happiness and misery.
Roma is a very beautiful and dramatic film, with spectacular cinematography and magnificent acting work.
The movie is currently in theaters in Chicago and NYC. We recommend seeing it on the big screen to fully enjoy this powerful work of visual art. It will also be available on Netflix on December 14.
Un audiolibro: Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez
‘Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo.’
Con estas palabras comienza una de las novelas más conocidas de la literatura universal. Un libro complicado incluso para los hispanohablantes. El lector necesitará una buena memoria y un árbol genealógico para no perderse durante la narración de la historia de la familia Buendía-Iguarán.
El libro cuenta, con mucha fantasía, los milagros, obsesiones y tragedias de siete generaciones de una familia. Su duración es de 17 horas y está recomendado para estudiantes avanzados.
Está disponible en Amazon.
An audiobook: One hundred years of solitude, by Gabriel García Márquez
‘Many years later, as he faced the firing squad, Colonel Aureliano Buendía was to remember that distant afternoon when his father took him to discover ice.’
With these words begins one of the best known novels in universal literature. A complicated book even for native Spanish speakers. The reader will need a good memory and a family tree so as not to get lost during the story of the Buendía-Iguarán family.
The book tells, with much fantasy, the miracles, obsessions and tragedies of seven generations of a family. Its duration is 17 hours and is recommended for advanced students.
It is available on Amazon.
La Eñe 