Un álbum, un concierto y un libro

Here is a new article from Vanessa’s monthly section, Algunas cosas buenas y otras no tanto, where she recommends movies, books, places, and websites, among other things. The articles are written both in English and Spanish. (You can see her previous articles on our blog.) Enjoy!

Algunas cosas buenas y otras no tanto

Recomendaciones mensuales de Vanessa Montilla
Vanessa Montilla’s monthly recommendations

Un álbum y un concierto: #ELDisco, de Alejandro Sanz

Este es el decimosegundo álbum del cantautor español Alejandro Sanz. En este álbum Alejandro recupera su estilo de composiciones de los 90, con letras para emocionarse como en ‘El Trato’ y ritmos para bailar como en ‘Te Canto Un Son’, donde mezcla el flamenco gaditano con los ritmos cubanos, y ‘Back to the City‘, un trap con sonidos latinos.

#ElDisco es un álbum muy fácil de escuchar. Las letras son sencillas y claras, y por lo tanto relativamente fáciles de entender para los estudiantes de español.

Alejandro Sanz estará de gira en EEUU a finales de agosto. Pueden ver las fechas en Ticketmaster.

An album and a concert: #ELDisco, by Alejandro Sanz

This is the twelfth album by Spanish singer-songwriter Alejandro Sanz. In this album Alejandro returns to his compositional style from the 90s, with very emotional lyrics, like in ‘El Trato,’ and rhythms to dance to like in ‘Te Canto Un Son,’ where he mixes flamenco from Cadiz with Cuban rhythms, and ‘Back to the City,’ a trap with Latin sounds.

#ElDisco is a very-easy-to-listen-to album. The lyrics are simple and clear, and therefore relatively easy to understand for Spanish students.

Alejandro Sanz will be on tour in the US at the end of August. You can see the dates on Ticketmaster.

Un libro: Hay ciertas cosas que una no puede hacer descalza, de Margarita García Robayo

Este libro está compuesto de 9 historias con mujeres como protagonistas. Cada mujer tiene una manera de entender el mundo y de enfrentarse a la vida. Son historias de amor, de desamor, de pérdida, de amistad, de soledad y de monotonía. Margarita García Robayo utiliza su escritura como instrumento para contar los detalles imperceptibles que sostienen un universo entero en cada cuento.

Hay ciertas cosas que una no puede hacer descalza está disponible en Amazon.

A book: Hay ciertas cosas que una no puede hacer descalza (There Are Certain Things that One Cannot Do Barefoot), by Margarita García Robayo

This book is composed of 9 stories with women as protagonists. Each woman has her way of understanding the world and facing life. They are stories of love, heartbreak, loss, friendship, loneliness and monotony. Margarita García Robayo uses her writing as an instrument to tell the imperceptible details that sustain an entire universe in each story.

Hay ciertas cosas que una no puede hacer descalza is available on Amazon.