Colmenares

Here is a new article from Vanessa’s monthly section, Algunas cosas buenas y otras no tanto, where she recommends movies, books, places, and websites, among other things. The articles are written both in English and Spanish. (You can see her previous articles on our blog.) Enjoy!

Algunas cosas buenas y otras no tanto

Recomendaciones mensuales de Vanessa Montilla
Vanessa Montilla’s monthly recommendations

Una serie: Historia de un crimen: Colmenares

La serie está basada en la muerte de Andrés Colmenares en 2010. El caso fue muy polémico en Colombia por la cantidad de preguntas sin respuestas que quedaron tras el juicio.

Los hechos sucedieron en la popular ‘Zona Rosa’ de Bogotá. Después de una fiesta de Halloween, Andrés aparece muerto bajo un puente. Todos creen que Andrés cayó a un caño por accidente y fue arrastrado por la corriente, pero los informes del forense revelan que hay signos de violencia y que podría tratarse de un homicidio.

Historia de un crimen: Colmenares está disponible en Netflix.

A T.V series: Crime Diaries: Night Out

The series is based on the death of Andrés Colmenares in 2010. The case was very controversial in Colombia because of the number of unanswered questions that remained after the trial.

The events took place in the popular ‘Zona Rosa’ of Bogotá. After a Halloween party, Andrés is found dead under a bridge. Everyone believes that Andrés fell into a canal accidentally and was dragged by the current, but forensic reports reveal that there are signs of violence and that it could be a homicide.

Crime Diaries: Night Out is available on Netflix.

Un álbum: Vengo, de Ana Tijoux

Ana Tijoux es una rapera y compositora Chilena-Francesa. En 2014 lanzó el álbum de 17 canciones Vengo que contiene colaboraciones con Shadia Mansour en ‘Somos Sur’ y Hordatoj en ‘Todos Somos Erroristas’. Su letras están llenas de manifiestos políticos y criticas sociales, pero también expresan esperanza, como ‘Creo En Ti’, que cuenta con la colaboración de Juanito Ayala de Juana Fe.

Como curiosidad, la canción ‘La bala’ del álbum con el mismo nombre abre la serie Historia de un crimen: Colmenares.

Vengo está disponible en Spotify.

An album: Vengo, by Ana Tijoux

Ana Tijoux is a Chilean-French rapper and composer. In 2014 she released the 17-song album Vengo that contains collaborations with Shadia Mansour in ‘Somos Sur’ and Hordatoj in ‘Todos Somos Erroristas’. Her lyrics are full of political manifestos and social criticism, but also express hope, such as ‘Creo En Ti’, which features a collaboration by Juanito Ayala de Juana Fe.

As a curiosity, the song ‘La bala’ from the album with the same name opens the series Crime Diaries: Night Out.

Vengo is available on Spotify.