Posted by Here is a new article from Vanessa’s monthly section, Algunas cosas buenas y otras no tanto, where she recommends movies, books, places, and websites, among other things. The articles are written both in English and Spanish. (You can see her previous articles on our blog.) Enjoy!
Algunas cosas buenas y otras no tanto
Recomendaciones mensuales de Vanessa Montilla
Vanessa Montilla’s monthly recommendations
Una serie: La casa de las flores
La historia comienza con el suicidio de la amante del patriarca de la familia, lo que destapa varios secretos de los integrantes del clan. La serie sucede alrededor de una floristería de prestigio llamada La casa de las flores, pero la gran fortuna de la familia proviene de un segundo negocio secreto: un cabaret. Conforme avanza la serie, se descubre que cada uno de los miembros de la familia De la Mora tiene una historia dramática y posee una moral un tanto cuestionable para los parámetros de la alta sociedad.
La casa de las flores está disponible en Netflix.
A series: The House of Flowers
The story begins with the suicide of the family patriarch’s mistress, which uncovers several secrets of the members of the clan. The series happens around a prestigious flower shop named La casa de las flores, but the great fortune of the family comes from a second secret business: a cabaret. As the series progresses, it is reveled that each member of the De la Mora family has a dramatic history and a somewhat questionable morality for the parameters of high society.
The House of Flowers is available on Netflix.
Un libro: La fruta del borrachero, de Ingrid Rojas Contreras
El libro cuenta la historia de la familia Santiago, que vive en Bogotá, a salvo de la inestabilidad política que aterroriza al país en los años 90. Un día la familia contrata una empleada doméstica, Petrona, proveniente de un barrio pobre ocupado por la guerrilla. Cuando Petrona comienza a trabajar para la familia, Chula, la hija menor, entabla una estrecha relación con ella y descubre los peligros que existen en su ciudad más allá de su vida acomodada y protegida.
La historia está inspirada en la propia vida de la autora y está narrada a través de las dos perspectivas alternas de Chula y Petrona.
La fruta del borrachero está disponible en Amazon.
A book: The Fruit of the Drunken Tree, by Ingrid Rojas Contreras
The book tells the story of the Santiago family, who lives in Bogotá, safe from the political instability that terrorizes the country in the 90s. One day the family hires a domestic worker, Petrona, from a poor neighborhood occupied by the guerrilla. When Petrona starts working for the family, Chula, the youngest daughter, establishes a close relationship with her and discovers the dangers that exist in her city beyond her well-off, protected life.
The story is inspired by the author’s own life and it is narrated through the two alternate perspectives of Chula and Petrona.
The Fruit of the Drunken Tree is available on Amazon.
La Eñe 