Posted by Here is a new article from Vanessa’s monthly section, Algunas cosas buenas y otras no tanto, where she recommends movies, books, places, and websites, among other things. The articles are written both in English and Spanish. (You can see her previous articles on our blog.) Enjoy!
Algunas cosas buenas y otras no tanto
Recomendaciones mensuales de Vanessa Montilla
Vanessa Montilla’s monthly recommendations
Una serie: Bala loca, dirigida por Gabriel Díaz y Óscar Godoy
Bala loca es una miniserie producida en Chile. Es un thriller político-policial que engancha rápidamente al espectador. El personaje central es Mauro Murillo, un periodista que, tras sufrir un accidente de tráfico y pasar por una crisis personal, decide cambiar su vida. Junto a otros periodistas, crea una publicación digital para investigar los secretos de las altas esferas de la política chilena. Apenas se pone en marcha la publicación, una de las periodistas del proyecto muere asesinada en un atraco y Mauro decide investigar el caso por su cuenta.
Bala loca está disponible en Netflix.
A series: Bala loca, directed by Gabriel Díaz and Óscar Godoy
Bala loca is a miniseries produced in Chile. It is a political-crime thriller that quickly engages the viewer. The main character is Mauro Murillo, a journalist who, after suffering a traffic accident and going through a personal crisis, decides to change his life. Together with other journalists, he creates a digital publication to investigate the secrets of the highest levels of Chilean politics. As soon as the publication is launched, one of the project’s journalists is killed in a robbery and Mauro decides to investigate the case on his own.
Bala loca is available on Netflix.
Un audiolibro: El Salvaje, de Guillermo Arriaga
El libro habla de un adolescente, Juan Guillermo, y la venganza que quiere llevar a cabo tras la muerte de su familia. Hace tres años su hermano mayor fue asesinado por los miembros de una secta religiosa y, poco a poco, los otros miembros de familia fueron falleciendo tras la tragedia. Para vengarse, Juan Guillermo tendrá que luchar contra un grupo de católicos fundamentalistas muy bien organizados y entrenados para matar, que además cuentan con el apoyo de personas muy ricas y poderosas. Juan Guillermo se enfrentará a situaciones muy peligrosas e intentará mantener sus valores mientras se enfrenta a una sociedad corrupta y falta de ética. Paralelamente el autor va narrando otras historias por medio de flashbacks que parecen completamente desconectadas de la trama principal, pero que al final están relacionadas y unidas para dar un sentido completo a la obra.
El Salvaje está disponible en Amazon.
Duración: 23 horas
Nivel: avanzado
An audiobook: El Salvaje, by Guillermo Arriaga
The book talks about a teenager, Juan Guillermo, and the revenge he wants to carry out after the death of his family. Three years ago his older brother was killed by the members of a religious cult and, little by little, the other family members ended up dying after the tragedy. To get revenge, Juan Guillermo will have to fight against a group of fundamentalist Catholics who are very well organized and trained to kill, and who also have the support of very rich and powerful people. Juan Guillermo will face very dangerous situations and will try to hold true to his values while facing a corrupt and ethic-less society. In parallel, the author narrates other stories through flashbacks that seem completely disconnected from the main plot, but in the end are related and connected to give a complete meaning to the work.
El Salvaje is available on Amazon.
Length: 23 hours
Level: advanced
La Eñe 