A TV show and a book

Posted by

Una serie: Vis a Vis

La serie se centra en las experiencias de Macarena en la cárcel. Ella es una mujer buena, inocente y educada, que siempre consigue todo lo que quiere, hasta que se enamora del hombre equivocado y, por amor, comete varios delitos de blanqueo de dinero. En el juicio, la condenan a siete años de prisión, pero ella cree que es un error y pronto saldrá a la calle. Pero el tiempo pasa, y Macarena se da cuenta de que tiene que adaptarse si quiere sobrevivir. Así que deberá cambiar para crear vínculos con las otras reclusas, aunque algunas de ellas sean violentas y muy peligrosas.

Si te gustó Orange is the New Black, no puedes perderte Vis a Vis.

Vis a Vis está disponible en Amazon y está incluida en Amazon Prime Video.

35c4f67f-29c3-4381-85ba-0f5a7739069d

A TV show: Locked Up

The series focuses on Macarena’s experiences in prison. She is a good, innocent and polite woman, who always gets everything that she wants, until she falls in love with the wrong man, and because of love, she commits several crimes of money laundering. At the trial, she is sentenced to seven years of jail time, but she believes it is a mistake and she will be soon out on the street. But time passes and Macarena realizes that she has to adapt if she wants to survive. So she will have to change in order to create links with the other inmates, although some of them are violent and very dangerous.

If you liked Orange is the New Black, you cannot miss Locked Up.

Locked Up is available on Amazon and is included in Amazon Prime Video.

Un libro: Las hijas del Capitán, de María Dueñas

El libro narra tres historias de amor en el Nueva York de los años treinta. Todo gira alrededor del restaurante El Capitán, en la calle catorce. La muerte accidental de su dueño, Emilio Arenas, obliga a sus hijas veinteañeras a asumir las riendas del negocio. Inmensamente tristes y acosadas por las dificultades, Victoria, Mona y Luz Arenas harán su camino entre rascacielos, compatriotas, adversidades y amores, decididas a convertir sus sueños en realidad.

En palabras de la autora, “este libro es un tributo a las mujeres que resisten cuando los vientos soplan en contra, y un homenaje a todos aquellos valientes que vivieron la aventura a menudo épica y casi siempre incierta de la emigración”.

El libro está disponible en papel en Amazon. Esperamos que pronto esté disponible para Kindle. En la web de la autora, se puede leer el primer capítulo.

faa51796-0b1e-4ca9-88b6-e746b5fdaa59

A book: The Captain’s Daughters, by María Dueñas

The book narrates three love stories in 1930s New York. Everything revolves around the restaurant El Capitán, on 14th Street. The accidental death of its owner, Emilio Arenas, forces his twenty-something-year-old daughters to take charge of the business. Immensely sad and overwhelmed by the difficulties to survive, Victoria, Mona and Luz Arenas will make their way between skyscrapers, compatriots, adversities and love, determined to turn their dreams into reality.

In the words of the author, “this book is a tribute to women who resist when the winds blow against, and a homage to all those brave who lived the often epic and almost always uncertain adventure of emigration.”

The book is available on paper on Amazon. We hope that soon it will be available for Kindle. On the author’s website, you can read the first chapter.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s