Articles

Algunas cosas buenas y otras no tanto

Recomendaciones mensuales de Vanessa Montilla
Vanessa Montilla’s monthly recommendations

Un evento: Totó La Momposina / Mariachi Flor de Toloache en Central Park SummerStage
Sábado 8 de julio a las 19 horas | Entrada gratuita

Totó La Momposina
Totó La Momposina es una cantante folclórica colombiana. Ella es la cuarta generación de una familia de músicos. Su padre era percusionista y su madre cantante y bailarina. Totó aprendió a bailar y cantar cuando era niña. Su primer álbum, Cantaora, se publicó en 1983 y desde entonces no ha dejado de actuar en escenarios de todo el mundo. Su música es una fusión de ritmos africanos e indígenas.

Totó ha colaborado con artistas como Vox Dei, Los Jaivas, León Gieco, Víctor Heredia, Gilberto Gil, Jaime Roos, Calle 13, Gustavo Santaolalla, Pablo Milanés, Lila Downs y Celso Piña.

Mariachi Flor de Toloache
Mariachi Flor de Toloache es una banda de mariachi compuesta solo por mujeres. En sus directos interpretan canciones tradicionales mexicanas y también sus propias composiciones. Los miembros son de diferentes países: México, Puerto Rico, República Dominicana, Cuba, Australia, Colombia, Alemania, Italia y Estados Unidos. Su álbum de debut recibió una nominación a los premios Grammy en la categoría de ‘Mejor álbum de rancheras‘ de 2015.

Si no tienen planes para el sábado, ¡no deberían perdérselas!

An event: Totó La Momposina / Mariachi Flor de Toloache at Central Park SummerStage
Saturday July 8 @ 7pm | Free

Totó La Momposina
Totó la Momposina, is a Colombian folkloric singer. She is the fourth generation of a family of musicians. Her father was a percussionist and her mother was a singer and a dancer. Totó learned how to dance and sing when she was a child. Her first album, Cantaora, was published in 1983 and since then she has never stopped performing on stages all over the world. Her music is a mix of African and indigenous rhythms.

Totó has collaborated with artists such as Vox Dei, Los Jaivas, León Gieco, Víctor Heredia, Gilberto Gil, Jaime Roos, Calle 13, Gustavo Santaolalla, Pablo Milanés, Lila Downs, and Celso Piña.

Mariachi Flor de Toloache
Mariachi Flor de Toloache is a mariachi band comprised of women only. In their concerts they perform traditional Mexican songs and also their own compositions. The members are from different countries: Mexico, Puerto Rico, Dominican Republic, Cuba, Australia, Colombia, Germany, Italy and the United States. Their debut album received a Grammy nomination in the ‘Best Ranchera Album’ category in 2015.

If you don’t have plans for Saturday, you shouldn’t miss them!

Un podcast: Nómadas

Nómadas es un podcast sobre turismo de RNE (Radio Nacional de España). En cada episodio visitan un lugar nuevo y hablan absolutamente de todo lo que allí se puede encontrar. Descubriremos la gastronomía, la historia, la cultura, los lugares secretos y hasta la música tradicional. Este podcast está especialmente recomendado para las personas que aman viajar y puede servir como guía para planificar viajes futuros.

Nómadas está disponible en línea: http://www.rtve.es/alacarta/audios/nomadas/

A podcast: Nómadas

Nómadas is a podcast about tourism on RNE (Radio Nacional de España). On each episode, they visit a new place and they talk about absolutely everything that we can found there. We will discover its gastronomy, history, culture, secret places and even its traditional music. This podcast is especially recommended for people who love to travel and can be used as a guide for planning future trips.

Nómadas is available online: http://www.rtve.es/alacarta/audios/nomadas/

0 comments on “Algunas cosas buenas y otras no tanto

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: