Texts in Spanish

Dan’s weekend

dan-working
Dan, trabajando duro el sábado pasado

This week we asked Dan: ¿Qué hiciste el fin de semana pasado? (What did you do last weekend?)

Here’s his response. Feel free to use a dictionary if you need to.

Level: Intermediate

«El fin de semana hice muchas cosas. Mi hermana y su novio me visitaron (ellos viven en Boston). Llegaron el viernes por la noche, y se quedaron en mi apartamento hasta el domingo. El viernes salimos a cenar (fuimos a un restaurante en Astoria) y, después de esto, fuimos a un bar en Williamsburg para jugar al billar con unos amigos (uno de ellos, Steve, es increíble). Sobre las 2 de la mañana pedimos un Uber y volvimos a casa. Llegamos sobre las 2:30.

El sábado nos levantamos relativamente temprano. Fuimos a Starbucks a tomar un café y, después, fuimos a un restaurante griego en Astoria y comimos pescado (¡estaba delicioso!). Después de esto fuimos a midtown Manhattan. Mi hermana y su novio fueron a Times Square, y yo trabajé un poco en la escuela. A las 6 tomamos un tren a Brooklyn y fuimos a una fiesta en Kensington (un amigo, y antiguo estudiante de la escuela, hizo lo que los estadounidenses llaman una “house-warming party”). Después de esto fuimos a un bar en Astoria a tomar una última cerveza, y volvimos a casa.

El domingo manejamos a Harlem para comer en Jin Ramen (por recomendación de Vanessa). Increíble, muy recomendado. Los tres estuvimos de acuerdo en que es el mejor ramen que hemos comido en nuestra vida. Después de esto mi hermana y su novio salieron hacia Boston. Por la tarde me quedé en mi casa, lavé la ropa, leí un poco, y miré la película No Country for Old Men, de los hermanos Coen (quedé muy impresionado con el acento tan bueno de Javier Bardem hablando inglés).

¡Esto fue todo!»

Main tense used: pretérito perfecto

Here are some basic conjugations:

-AR -ER/-IR Ir Estar
Fui Estuve
-aste -iste Fuiste Estuviste
-ió Fue Estuvo
-amos -imos Fuimos Estuvimos
(-asteis) (-isteis) (Fuisteis) (Estuvisteis)
-aron -ieron Fueron Estuvieron

2 comments on “Dan’s weekend

  1. Marie Bathard

    Where are you located in new York?

  2. Ramen en Harlem? Es un poco rarom no? Donde? Quiero probarlo!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: