Listicles

Good Dictionaries

2015.9.9 Madrid,_inauguración_del_nuevo_edificio_de_la_Real_Academia_Española._Alrededores_del_edificio_a_la_llegada_de_SS._MM.
Real Academia Española, in 1894. / PUBLIC DOMAIN

Gone are the days of bulky pocket dictionaries. The following websites offer powerful, modern, online dictionaries you can use at no charge:

1. WordReference.com

URL: http://www.wordreference.com

WordReference.com offers a fantastic, free English to Spanish and Spanish to English dictionary that includes examples, technical uses, and links to interesting discussions on the different online translators’ forums that the website hosts. When you enter a word in their dictionary, either in English or Spanish, its algorithm finds all the possible meanings in the target language.

2. Diccionario de la lengua española

URL: http://www.rae.es/

Real Academia Española, the organization that publishes the most comprehensive and widely used Spanish dictionary available, offers its work to the public free of charge on their website. This dictionary, written 100% in Spanish, is a great tool for the intermediate or advanced student. In addition to explaining the meaning of words, this dictionary features verb conjugation tools, information on plural and gender variations, and tags indicating regional differences across the different Spanish-speaking territories.

3. Diccionario panhispánico de dudas

URL: http://www.rae.es/

This incredible work, undertaken by the Real Academia Española and the Association of Spanish Language Academies, aims to resolve questions related to the proper use of the Spanish language. Featuring lengthy articles on a variety of topics, this dictionary, which is also offered for free at the RAE website, may help clear up doubts and shed some light on certain idiomatic, figurative, and allegoric uses of the language.

4. Linguee

URL: http://www.linguee.com/

Not a dictionary in its more traditional meaning, Linguee is a powerful translation tool that finds real, translated texts using the same word or expression in context in two different languages. By reviewing the different sentences in which a specific word or expression is used both in English and Spanish, students can easily recognize and understand the nuances and connotations that often accompany words and idioms across different languages.

3 comments on “Good Dictionaries

  1. You’ve also http://context.reverso.net/traduccion/ with translation in context from/to Spanish and English, Portuguese, Arabic, French, German, Italian and Russian

  2. Pingback: Personas famosas | Berges Institute Spanish Resources

  3. Pingback: Lullaby of the Onion | Berges Institute Spanish Resources

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: